-
1 call
ko:l 1. verb1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) sette navn på, kalle2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) kalle3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) rope4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) innkalle; be, ringe5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) avlegge et besøk, besøke6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) ringe7) ((in card games) to bid.) melde, forhøye innsatsen2. noun1) (an exclamation or shout: a call for help.) (an)rop, skrik2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) (fugle)sang3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) besøk, visitt4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefonoppringning5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) tiltrekning6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) etterspørsel, krav, fordring7) (a need or reason: You've no call to say such things!) behov, grunn•- caller- calling
- call-box
- call for
- call off
- call on
- call up
- give someone a call
- give a call
- on callkall--------kalle--------rop--------skrikIsubst. \/kɔːl\/1) rop, skrik2) (om fugl, dyr) fløyt, lokketone, brøl, skrik3) anrop (fly, radio), signal, oppringning, telefonsamtale4) ( religion) kallanswer the call of nature ( forskjønnende) gjøre sitt fornødne, gå på toaletteta call to arms kampsignalcall waiting ( telekommunikasjon) samtale ventera close call på nære nippetgive somebody a call ringe noen• can you give me a call at 6?good call ( hverdagslig) bra jobbet, godt gjort• so this is all thanks to you? good call!incoming call ( telekommunikasjon) innkommende samtalemake a call ringeput a call through ringe opp sette over en samtaleIIverb \/kɔːl\/1) rope, kalle, skrike, rope på2) ( ved navneopprop e.l.) rope opp, lese opp, kalle opp3) kalle inn, kalle sammen til, innkalle4) anrope, alarmere, tilkalle5) ringe, telefonere• don't call us, we'll call youikke ring oss, vi ringer deg6) vekke, purre7) kalle, benevne, hete, kalles8) avlegge en visitt, komme på besøk, stikke innom9) ( om fugl eller annet dyr) skrike, synge, fløyte11) anse, betrakte, beskrive, betegnebe called hete, kalles (for)call after oppkalle etter ( med kallenavn) rope etter, kallecall a spade a spade kalle en spade for en spade, ikke legge noe imellom, kalle tingene ved deres rette navncall at besøke, stikke innom( sjøfart) anløpe, gå innom ( om tog eller buss) stoppe ved\/i• the 10.15 to Southampton, calling only at Wokingcall away kalle ut, kalle bort, avledecall back rope tilbake ta tilbake, tilbakekalle( telekommunikasjon) ringe tilbake, ringe opp igjencall by stikke innom i full fartcall collect (amer.) ringe på noteringsoverføringcall down nedkalle skjelle ut, bruke kjeft på, lekse oppa called session et ekstra møtecall for rope på, rope inn (teater) be om, etterlyse, kreve, forlangepåkalle, mane til, nødvendiggjøre komme og hente, spørre ettercall forth fremkalle, kalle frem, mane frem oppby, samle sammencall in invitere, innby, samle innkalle, tilkalle inndrastikke innom, ta en snartur, ta en svipptur innomcall in person møte frem personligcall in sick ringe til jobben og si at man er sykcall it a day ta kvelden, avslutte for i dag• I'm exhausted! Let's call it a daycall off avledeavlyse, innstille, avblåse, gjøre om, bryteombestemme seg \/ tilbakekalle en avgjørelse• shall we call the whole thing off?la gå tilbake, kalle tilbake (jakt, om hund) rope tilbake til seg, kalle inn• call your dog off!angre seg, trekke segcall on gi ordet til• the chairman called on Mr. Smithordstyreren gav ordet til hr. Smithbesøke, stikke innom, se tilcall out tilkalle, kommandere ut, kalle ut, alarmererope opp, utrope( gammeldags) utfordre, utmane (til duell) ta ut i streik, pålegge noen streikcall over rope opp gi en overhaling, kjefte påcall round stikke innomcall someone names fornærme noen (ved å bruke skjellsord)• I'm really angry with her, she called me names!call something into question trekke noe i tvilcall to mind minne om, gjenkalle i erindringen, få til å tenke påcall up kalle frem, mane frem (spøkelser)kalle frem, gjenkalle (minner), vekke til live( telekommunikasjon) ringe til, ringe opp, telefonere til( militærvesen) innkalle (til militærtjeneste)call (up)on hilse på, besøkecall upon påkalle, anmode, oppfordre (sterkt), forplikte
См. также в других словарях:
...And His Mother Called Him Bill — Infobox Album | Name = And His Mother Called Him Bill Type =Album Artist = Duke Ellington Released = 1968 Recorded = August 28, 1967 November 15, 1967 Genre = Jazz Length = 61:18 Label = Bluebird/RCA Producer = Steve Backer, Brad McCuen Reviews … Wikipedia
Johnny Cymbal — Birth name John Hendry Blair Born February 3, 1945(1945 02 03), Ochiltree, Scotland Died March 16, 1993(1993 03 16), Nashville, Tennessee, United States … Wikipedia
Johnny Appleweed — is a musical political satire of American politics, religion, sexuality, and drugs at the turn of a new millennium. With songs like Cannabis Dei, I Tapped That Ass, What Would Jesus Do? , A Prayer for Wal Mart, and F**king Up America, the show… … Wikipedia
Johnny van Doorn — (born November 12,1944 ndash; died January 26, 1991) was a Dutch writer, poet and performer, first in Arnhem, later in the country s capitol Amsterdam. As a poet Van Doorn called himself Johnny the Selfkicker, a nickname he has proven to be… … Wikipedia
Johnny Ringo — John Peters Ringo (May 3,1850–July 13, 1882), better known as Johnny Ringo, was a cowboy who became a legend of the American Old West because, among other things, of his affiliation with the Clanton Gang in the era of the Gunfight at the O.K.… … Wikipedia
Johnny the Homicidal Maniac — This article is about the comic book series. For its central character, see Johnny C.. Johnny the Homicidal Maniac The front cover of Johnny the Homicidal Maniac #1 Publication information … Wikipedia
Johnny Yong Bosch — Infobox actor voice name = Johnny Yong Bosch image caption = Johnny Yong Bosch at Power Morphicon 2007 birthname = John Jay Bosch birth date = birth date and age|1976|1|6|mf=y birth place = Kansas City, Missouri, U.S. age = age|1976|1|6 death… … Wikipedia
Johnny Lee Middleton — Infobox Musical artist Img size = 150 Name = Johnny Lee Middleton |Img capt = Johnny Lee Middleton Background = non vocal instrumentalist Birth name = Johnny Lee Middleton III Alias = Born = Birth date and age|1963|5|7|mf=y Died = Origin = St.… … Wikipedia
Johnny Ace — Infobox musical artist Name = Johnny Ace Img capt = Img size = 200 Landscape = Background = Solo Singer Birth name = John Marshall Alexander, Jr. Alias = Johnny Ace Born = birth date|1929|6|9 Memphis, Tennessee, U.S. Died = death date and… … Wikipedia
Johnny Suede — Infobox Film | name = Johnny Suede caption = Johnny Suede UK DVD cover director = Tom DiCillo producer = Yoram Mandel Ruth Waldburger writer = Tom DiCillo starring = Brad Pitt Catherine Keener Calvin Levels Nick Cave music = Jim Farmer… … Wikipedia
Johnny Smith — Infobox musical artist | Background = non vocal instrumentalist Instrument = Guitar Name = Johnny Smith | Img capt = Born = June 25, 1922 Birmingham, Alabama Died = Alias = Genre = Cool jazz Mainstream jazz Associated acts = Bing Crosby Count… … Wikipedia
